日期：2015年2月3日（二）
時間：
2:00pm – 4:00pm（《珈琲時光》特映）
4:00pm – 6:00pm（講座）
地點：香港中文大學馮景禧樓G24室
語言：普通話
講者：劉光能（臺灣中央大學法語國家電影與文化教授）
主辦：臺灣研究中心、文化研究中心
報名：http://goo.gl/forms/D77YvYfL8u
「台灣新電影」的開創者也是備受國際推崇的導演侯孝賢（1947-），由於作品形神與其相近的緣故，因而受到日本松竹電影公司力邀，為慶祝旗下大師小津安二郎（OZU Yasujirô, 1903-1963）的百年冥誕，在2003 年推出日語影作《珈琲時光》（國際片名：Café Lumière）。這部影片在當代都會愛情故事的背後，在種種潛在的詮釋角度之中，藉助「文本成形研究」（critique génétique）的概念聚焦於「源頭出處與其流轉演變」的問題，可能最具視野開闊的優勢和柳暗花明的魅力。
首先，本片乍看無比散漫，其實暗藏肖似偵探文類的架構，直到接近尾聲才揭曉從起頭開始鋪陳的祕密，讓人驚覺，全片像極小津的代表作《東京物語》（1953）簡直鋪天蓋地卻又渾然天成不留痕跡的「翻／拍」；但非比照性「翻新」（re-make）而是反描式「翻轉」重拍（re/make）之作。
其次，本片也是名副其實並且日日時時不斷重複的「東京（償願）之旅」（小津原作法文片名：Voyage à Tokyo），更是表面上超級平淡無奇實際上變化多端玄機處處的「超／凡」東京之聲光大秀。總之，本片固然專為紀念日本名導而作，但也是藉由男女主角協力重繪江文也的東京足跡附帶追念這位一生有如當代歷史縮影的台裔作曲家和他的日本情緣之作；更是再三影射電影發明人盧米埃兄弟（frères Lumière）的傳奇短片〈火車進
站〉（Arrivée d’un train en gare de la Ciotat, 1896）藉以紀念小津與侯孝賢個人及法國三者之間淵源的作品。
至於小津安二郎崇尚的「禪意」，或是侯孝賢近乎「道常無為而無不為」的一貫美學，在這部影片裡發揮得更是淋漓盡致；如此構成一部怕是侯孝賢畢生最難讓人看透也最迷人的絕作，因為最能給人帶來豁然開朗時可比「頓悟」的喜悅。
歡迎參與，費用全免。
座位有限，敬請留座。
查詢：王先生 3943 1694 / wanjui@cuhk.edu.hk